مؤلفات علماء ديوبند فيما يتعلق بالأدب العربي واللغة

مؤلفات علماء ديوبند فيما يتعلق بالأدب العربي واللغة:

1- شرح حَماسه مولانا فيض الحسن السهارنبوري تلميذ حضرة كنكوهي.
2- تَسهيلُ الدِراسه شرح ديوان حمساه، عربي، اردو، مولانا ذوالفقار علي الديوبندي.
3- التبيان شرح ديوان مُتنبي، مولانا موصوف.
4- عطرُ الوُرد شرح ديوان المتنبي، شرح نفسي.
5- التعليقات على سبع المُعلقات، مولانا موصوف أيضًا
6- الإرشاد إلى باتت سعاد، أيضاً، قصيدة كعب بن زُهير رضي الله عنه، شرح عجيب.
7- فتحُ المُغلقات شرح المعلقات، مولانا نظام الدين الكيرانوي.
8- شرح حماسه، شيخ الأدب مولانا إعزاز علي.
9- شرح ديوان متنبي، أيضًا شيخ الأدب.
10- شرح نفحة العرب، أيضًا شيخ الأدب.
11- التعليقات شرح المقامات، مولانا نورالحق تلميذ حضرة شيخ الهند.
12- حاشية مقامات، مولانا إدريس الكاندهلوي.
13- دراية المُتيقظ على كفاية المتحفظ، بعض فضلاء ديوبند.
14- حاشية نفحة اليمن، مفتي شفيع.
15- حاشية مُختصرُ المعاني، شيخ الهند.
16- دبستان بلاغة، افتخار أحمد السمستي فوري القاسمي.
17- نكات الصرف، مرشد القاسمي.
18- خطب سهلة افتخار أحمد البستوي القاسمي.
19- كيف تخطب اللغة العربية والأردوية، مرشد القاسمي.
20- شرح أزهار العرب، الشيخ نثار أحمد القاسمي الكوفاكنجي.
21- تحفة مقررين، الشيخ أحمد الله القاسمي.
22- منال تقرير، نعمت الله القاسمي.

المعاجم:

- مصباح اللغات، عبد الحفيظ البلياوي.
- القاموس الوحيد، وحيد الزمان الكيرانوي.
- القاموس الجديد، وحيد الزمان الكيرانوي.
- القاموس الاصطلاحي، وحدي الزمان الكيرانوي.
- ترادف الألفاظ في القرآن، عبد الستار الأعظمي القاسمي.