من أزمة الوعي اللغوي إلى ثورة الذكاء الاصطناعي: منصة نور العالمية (NorAI) نموذجًا
بقلم: الأستاذ الدكتور الشيخ ولي خان المظفر
رئيس جامعة اللغة العربية المفتوحة بباكستان، والمستشار العلمي والمشرف على منصة نور العالمية (NorAI)
العربية ليست مجرد لغة... إنها مفتاح حضارة، ولسان رسالة، وجسر إلى الوحي!
أربعة عشر قرنًا مضت منذ أن أشرق نور القرآن الكريم في أفق البشرية، ونزل الوحي الإلهي بلسان عربي مبين، فغيّر وجه التاريخ، وأقام حضارة امتدت من جزيرة العرب إلى أقاصي الشرق والغرب، وصنع أمة لم تكن وحدتها قائمة على العرق أو اللون أو الجغرافيا، بل على العقيدة والرسالة والقيم والأخلاق.
قال الله تعالى:
﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾ [يوسف: ٢].
وقال سبحانه:
﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ﴾ [الشعراء: ١٩٥].
وقال جل جلاله:
﴿كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾ [فصلت: ٣].
وإن المتأمل في هذه الآيات وأمثالها يدرك أن اختيار العربية وعاءً للقرآن الكريم حقيقة قرآنية كبرى تستحق من علماء الأمة ومفكريها ومؤسساتها دراسات عميقة، لا تقف عند بيان الخصائص النحوية والبلاغية، بل تمتد إلى استكشاف الأبعاد العلمية والتربوية والحضارية لهذا الاختيار الإلهي.
ولا يعني ذلك أن العربية لغة قومية مغلقة على أهلها، أو أن التفاضل بين البشر يقوم على ألسنتهم وأنسابهم، وإنما يعني أن الله تعالى اختار هذه اللغة لحمل آخر رسالاته إلى الإنسانية، فجعل لها صلة وثيقة بالقرآن والسنة وعلوم الشريعة.
ومن هنا تنبع مسؤولية الأمة في تعليمها ونشرها وتيسيرها للناس كافة.
سؤال تاريخي لا بد من طرحه!
وهنا أطرح سؤالًا أراه من أهم الأسئلة التي ينبغي أن تشغل علماء الإسلام ومفكريه وقادة مؤسساته التعليمية:
هل أعطت الأمة الإسلامية اللغة العربية، خلال أربعة عشر قرنًا، المكانة التعليمية والحضارية والاجتماعية التي تستحقها باعتبارها لغة القرآن الكريم والسنة النبوية؟
لا أنكر، ولا يستطيع منصف أن ينكر، ما بذله علماء العربية من جهود عظيمة في تأسيس علوم النحو والصرف والبلاغة والمعاجم، وما قدمه المفسرون والمحدثون والأصوليون من إسهامات جليلة في خدمة العربية وبيان أسرارها.
فحسبنا الخليل وسيبويه والفراء وابن جني وابن فارس والجرجاني والزمخشري، وغيرهم من عباقرة العربية، وحسبنا ما تزخر به كتب التفسير والحديث والفقه والأصول من مباحث لغوية دقيقة.
ولكن السؤال الذي أطرحه ليس عن وجود هذه الجهود، وإنما عن تحويل العربية من اختصاص علمي محدود إلى مشروع حضاري شامل، ومن مادة دراسية إلى لغة حياة، ومن أداة لفهم النصوص إلى ثقافة عامة للأمة الإسلامية.
لماذا لم تصبح العربية، إلى جانب اللغات الوطنية والأم، لغة مشتركة يتعلمها المسلم في باكستان والهند وبنغلاديش وأفغانستان وماليزيا وتركيا وإندونيسيا وسائر المجتمعات الإسلامية؟
لماذا لم يتحول تعليمها إلى قضية مركزية في المناهج التربوية، والخطاب الديني، والسياسات الجامعية، والمشروعات الإعلامية؟
ولماذا لم تتضافر جهود المذاهب والمدارس الفكرية الإسلامية، على اختلاف اتجاهاتها، حول هدف جامع، هو تمكين الإنسان المسلم من فهم القرآن والسنة بلغتهما الأصلية؟
لقد نجحنا إلى حد بعيد في حفظ النص العربي، ولكننا لم ننجح بالقدر نفسه في تعميم القدرة على فهمه مباشرة.
وهذه، في تقديري، إحدى الفجوات الكبرى في تاريخ التعليم الإسلامي.
مأساة الأمة ليست في قلة العلماء... بل في ضعف الصلة المباشرة بمصادر العلم!
إن العالم الإسلامي، ولا سيما في أقاليمه غير العربية، يزخر بالمدارس والمعاهد والجامعات والعلماء والخطباء والدعاة.
ولكننا نجد أن عددًا كبيرًا من طلبة العلم والمهتمين بالمعرفة الإسلامية لا يصلون إلى المصادر العربية إلا بواسطة الترجمات والشروح بلغاتهم المحلية.
ولست أقلل هنا من شأن الترجمة، فهي جسر عظيم بين الحضارات، وخدمة جليلة للعلم، وقد انتفع بها المسلمون وغير المسلمين عبر التاريخ.
غير أن الترجمة، مهما بلغت دقتها، لا تستطيع أن تنقل جميع ظلال النص القرآني ودقائقه البلاغية ودلالاته اللغوية ومقاصده البيانية.
فالفرق كبير بين أن تقرأ عن القرآن وأن تقرأ القرآن مدركًا أسرار خطابه، وبين أن تتلقى معاني الحديث مترجمة وأن تتذوق ألفاظ النبي صلى الله عليه وسلم وتفهم دلالاتها في سياقها العربي.
وكلما ترسخ العالم في العربية، اتسعت أمامه آفاق الاستنباط، وتعززت قدرته على التمييز بين الدلالات، وازدادت صلته بالمصادر الأولى للمعرفة الإسلامية.
وتاريخ شبه القارة الهندية شاهد على ذلك.
فالإمام شاه ولي الله الدهلوي، وأبناؤه العلماء، والإمام محمد قاسم النانوتوي، والإمام أحمد رضا خان البريلوي، والعلامة صديق حسن خان القنوجي، وغيرهم من أعلام المدارس العلمية المختلفة، قد تركوا آثارًا علمية عميقة، وكان تمكنهم من علوم العربية أحد أهم روافد عطائهم.
وفي باكستان برز أعلام كبار، منهم شيخنا الإمام المحدث الشيخ سليم الله خان، والعلامة المفتي محمد تقي العثماني، والعلامة إحسان إلهي ظهير، والعلامة شاه أحمد نوراني، وغيرهم من العلماء الذين أسهمت معرفتهم بالعربية ومصادرها في توسيع آفاق إنتاجهم العلمي والدعوي.
وهذه الأسماء، على اختلاف مدارسها ومناهجها، تؤكد حقيقة تستحق التأمل:
العربية ليست ملكًا لمذهب، ولا حكرًا على جماعة، ولا شعارًا لتيار؛ إنها ميراث علمي مشترك، تتسع مائدته لجميع المسلمين.
ماذا لو تعلم كل مسلم العربية إلى جانب لغته الأم؟
تخيلوا معي عالمًا إسلاميًّا يتعلم فيه الطفل لغته الأم، ويتقن لغته الوطنية، ثم يدرس العربية دراسة منهجية متدرجة منذ طفولته حتى المرحلة الثانوية.
تخيلوا طالبًا باكستانيًّا يقرأ القرآن ويفهم معانيه الأساسية بالعربية، وطالبًا ماليزيًّا يتعرف إلى الحديث النبوي بلغته الأصلية، وطالبًا أفغانيًّا يقرأ كتب السيرة من مصادرها، وطالبًا بنغلاديشيًّا يستطيع التواصل العلمي المباشر مع زملائه في الأزهر والزيتونة والمدينة المنورة ومكة المكرمة.
وتخيلوا جامعات العالم الإسلامي وهي تنتج، إلى جانب بحوثها بالإنجليزية والأردية والفارسية والتركية والملايوية وغيرها، آلاف الدراسات والرسائل العلمية بالعربية.
كم ستتسع آفاق التواصل العلمي؟ وكم ستتراجع حواجز الترجمة وسوء الفهم؟ وكم ستزداد فرص الاطلاع المباشر على المدارس الفقهية والتفسيرية والفكرية المختلفة؟ وكم ستتعزز فرص التعارف والتعاون والتكامل بين أبناء الأمة؟
إن هذا المشروع، لو تحقق على نحو علمي متدرج، يمكن أن يسهم في ترسيخ الاعتدال، وتعميق الوعي، وتوسيع أفق الاختلاف المنضبط، وتقوية الروابط العلمية والثقافية بين المجتمعات الإسلامية.
ولا أدعو بهذا إلى إلغاء لغة، ولا إلى إضعاف ثقافة وطنية، ولا إلى محاربة الإنجليزية أو غيرها من اللغات العالمية.
بل إنني أؤمن إيمانًا راسخًا بالتعدد اللغوي الذي جعله الله تعالى آية من آياته:
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ﴾ [الروم: ٢٢].
ولكنني أقول: إذا كانت الأمم تستثمر مواردها الهائلة لتعليم الإنجليزية باعتبارها لغة التواصل الدولي، أفليس من حق العربية، وهي لغة القرآن الكريم، أن تحظى بعناية مماثلة في المؤسسات التعليمية بالعالم الإسلامي؟
إننا لا نطلب للعربية امتيازًا عرقيًّا، بل نطالب لها بمكانة علمية ورسالية تتناسب مع وظيفتها في حياة الأمة.
العربية رسالة إلى الإنسانية... وليست حنينًا إلى الماضي!
لقد جاءت رسالة الإسلام رحمة للعالمين، لا للعرب وحدهم.
ومن حق الإنسان، أيًّا كان لسانه وموطنه، أن يجد طريقًا ميسّرًا إلى فهم القرآن الكريم والتعرف إلى سيرة النبي صلى الله عليه وسلم وأخلاقه وتعاليمه.
إن الإنسانية المعاصرة، وسط صخب الماديات وتسارع التكنولوجيا واضطراب المعايير، تحتاج إلى خطاب أخلاقي وروحي عميق، يعيد الاعتبار للرحمة والعدل والتواضع والصدق والتكافل وكرامة الإنسان.
وتحتاج القلوب الحائرة إلى أن تتعرف إلى معنى الإيمان بالله، وأن تدرك أن باب الدعاء مفتوح، وأن الإنسان يستطيع أن يناجي ربه في خلوته، ويبث إليه آلامه وآماله، وأن الله تعالى قريب يجيب دعوة الداعي إذا دعاه.
وتحتاج الأجيال الجديدة إلى التعرف إلى الرحمة المحمدية، وإلى أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم، وإلى المعاني الإنسانية العظيمة التي تجسدها السيرة النبوية.
والعربية، وإن لم تكن شرطًا للهداية أو لفهم المبادئ العامة للإسلام، تفتح لمن يتعلمها أبوابًا إضافية للتذوق المباشر والتعمق في مصادر الوحي.
إننا نريد للعربية أن تكون جسرًا إلى المعرفة، وطريقًا إلى الحوار، ووسيلة إلى التعارف، ومفتاحًا لفهم التراث الإسلامي والانتفاع به.
ثم جاء عصر الذكاء الاصطناعي... فتغيرت المعادلة!
لقد كنا نتحدث، قبل عقود، عن صعوبة توفير المعلمين، وندرة الوسائل التعليمية، وبُعد المسافات، وارتفاع التكاليف، وتعقيد المناهج.
أما اليوم، فقد دخلت البشرية عصرًا جديدًا: عصر الذكاء الاصطناعي، والحوسبة السحابية، والمنصات الرقمية، والتعليم التفاعلي، والتواصل العالمي الفوري.
إن المعرفة التي كانت تحتاج إلى رحلات طويلة للوصول إليها أصبحت تنتقل بين القارات في لحظات.
وإن التطبيقات الذكية تستطيع اليوم أن تقدم للمتعلم مواد تعليمية متدرجة، تجمع بين الصوت والصورة والنص والتفاعل، وتتيح له التعلم وفق قدراته وظروفه.
لقد تغيرت الوسائل، وتضاءلت كثير من الحواجز، واتسعت إمكانات الوصول إلى ملايين البشر.
ولذلك أقول: إن عدم انتشار العربية في القرون الماضية يمكن تفسيره بعوائق التاريخ والجغرافيا والوسائل؛ أما اليوم، فلم تعد تلك العوائق عذرًا كافيًا للتقاعس عن نشرها.
لقد أصبح أمامنا سؤال حاسم: هل نستثمر الذكاء الاصطناعي في خدمة القرآن والعربية، أم نكتفي بمشاهدة الآخرين وهم يصنعون المستقبل؟
منصة نور العالمية (NorAI)... عندما تتحول الرؤية إلى مشروع!
من هنا تبرز أهمية المشروع الذي أعتز بالإشراف العلمي عليه ورعايته: منصة نور العالمية (NorAI).
وشعارها الجامع: «القرآن والعربية معًا».
إنني لا أنظر إلى هذه المنصة بوصفها تطبيقًا إلكترونيًّا إضافيًّا يُضاف إلى آلاف التطبيقات، وإنما أراها محاولة جادة لتأسيس نموذج تعليمي جديد، يجعل تعلم القرآن الكريم وفهمه وتعلم العربية مسارًا متكاملًا، مستفيدًا من الوسائل الحديثة والذكاء الاصطناعي.
لقد حمل الأخ الكريم الحافظ سميع الله الدراني، ومعه فريق من المتخصصين والمبرمجين والباحثين والمراجعين، مسؤولية العمل على هذه الفكرة وتطويرها وتحويلها إلى مشروع تعليمي رقمي.
وإنني أتقدم إليهم جميعًا بخالص الشكر والتقدير، وأرى أن جهودهم تستحق التشجيع والدعم العلمي والمؤسسي.
فهذا المشروع لا يقتصر في رؤيته على تعليم تلاوة القرآن الكريم، بل يسعى إلى الجمع بين جملة من المقاصد الأساسية: تعليم الحروف العربية وأصواتها ومخارجها، وتيسير قراءة القرآن الكريم مع العناية بالتجويد، وربط المتعلم بالمفردات القرآنية ودلالاتها، وتعريفه بالأحاديث النبوية والأدعية المأثورة وأصول العقيدة الإسلامية، وإشعاره بأن تعلم العربية ليس غاية منفصلة عن فهم الوحي، بل طريق إليه.
وتستفيد المنصة من الوسائل السمعية والبصرية، والصور التعليمية، والتدرج في عرض المادة، بما يراعي اختلاف الأعمار والمستويات والقدرات.
فهي تسعى إلى مخاطبة الطفل والناشئ والشاب والكبير، والرجل والمرأة، والمبتدئ الذي لا يعرف الحروف العربية، والمتعلم الذي يريد تطوير فهمه وتوسيع معارفه.
والغاية أن يشعر الإنسان، مهما كان موطنه، بأن طريق القرآن والعربية ليس طريقًا مستحيلًا ولا حكرًا على المتخصصين.
إن شعار «القرآن والعربية معًا» ليس عبارة دعائية، بل فلسفة تعليمية نريد أن تتحول إلى منهج متكامل.
فلا نريد تعليم الحروف بمعزل عن القرآن، ولا تعليم التلاوة بمعزل عن الفهم، ولا تعليم المفردات بمعزل عن السياق، ولا استخدام التكنولوجيا بمعزل عن الضبط العلمي.
بل نريد أن تتكامل هذه العناصر في مسيرة تعلم متدرجة، تبدأ بالحرف، ثم الكلمة، ثم العبارة، ثم الآية، ثم الفهم الأوسع للخطاب القرآني.
عشرون مستوى... وطموح إلى عشرات الملايين!
إن منصة نور العالمية مشروع يتطور باستمرار، وقد أصبح بناؤها التعليمي يشتمل على عشرين مستوى، مع استمرار العمل على إثراء محتواها وإضافة مواد ووسائل تعليمية جديدة.
ويعمل القائمون عليها على توسيع طاقتها التقنية وانتشارها المؤسسي والشعبي.
وقد روعي في خططها استيعاب أعداد كبيرة من المستخدمين، بطاقة مستهدفة تبلغ عشرة ملايين مستخدم، مع التوجه إلى توسيع القدرة الاستيعابية إلى عشرين مليونًا، ثم السعي في مراحل لاحقة إلى بلوغ خمسين مليون مستخدم.
وهذه أرقام تتعلق بالطموح والخطط التوسعية، لا ندّعي أنها أعداد المستخدمين الفعليين في الوقت الحاضر.
ولماذا لا؟ لقد استطاعت تطبيقات عالمية لتعليم اللغات، مثل «دولينغو» وغيرها، أن تجعل التعلم الرقمي جزءًا من الحياة اليومية لملايين البشر.
فلماذا لا نطمح إلى بناء تجربة عالمية رائدة في تعليم القرآن والعربية، تجمع بين الجودة العلمية والتيسير التقني وسعة الانتشار؟
إن طموحنا ليس أن تتكاثر أعداد التنزيلات وحدها، بل أن يتحول المستخدم إلى متعلم حقيقي، وأن تتحول دقائق التعلم اليومية إلى معرفة راسخة، وأن تصبح الصلة بالقرآن والعربية عادة تربوية مستمرة.
فالنجاح ليس في عدد الأجهزة التي تحمل التطبيق، وإنما في عدد العقول التي تتعلم، والألسنة التي تنطق، والقلوب التي تتصل بكتاب الله على بصيرة.
الذكاء الاصطناعي خادم للعلم... وليس بديلًا عن العلماء!
وهنا أؤكد مبدأ أراه بالغ الأهمية: إن التعليم الديني، ولا سيما ما يتعلق بالقرآن الكريم والحديث الشريف والعقيدة، لا يجوز أن يُترك لمخرجات الأنظمة الآلية دون مراجعة علمية متخصصة.
فالذكاء الاصطناعي قد يخطئ، وقد يخلط بين المعاني، وقد ينتج معلومات تحتاج إلى تدقيق وتصحيح.
ولذلك فإن رؤيتنا في منصة نور العالمية تقوم على ضرورة الجمع بين كفاءة التقنية وأمانة العلم، وسرعة التطوير ودقة المراجعة، وإبداع المبرمجين ورسوخ المتخصصين.
ومن هنا تأتي أهمية الإشراف العلمي، والتحقق من المحتوى، ومراجعته قبل نشره، وتصحيح الأخطاء متى ظهرت.
ولا نريد أن نزعم لمنصتنا كمالًا لا يبلغه عمل بشري، بل نريد أن نجعلها مشروعًا قابلًا للتقييم والتطوير المستمر، يستفيد من ملاحظات العلماء وخبرات الجامعات وتوصيات المؤسسات العلمية المعتبرة.
إن رسالتنا واضحة: نريد ذكاءً اصطناعيًّا يتعلم من العلماء، ويخدم المعلمين، ويعين الطلاب، ولا ينتحل مكانة أهل العلم أو يستغني عنهم.
إلى الأزهر والزيتونة والمدينة المنورة... هذه دعوتنا!
ومن هذا المنبر أتوجه بنداء علمي صادق إلى مشايخنا وأساتذتنا وعلمائنا في الأزهر الشريف، وجامع الزيتونة، والجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، وجامعة أم القرى، والجامعة الإسلامية العالمية بإسلام آباد، وإلى المجامع اللغوية والفقهية والجامعات الإسلامية والعربية في مشارق الأرض ومغاربها.
وأتوجه كذلك إلى وزارات التعليم، وكليات اللغة العربية، وأقسام الدراسات الإسلامية، والمؤسسات القرآنية، والمعاهد الشرعية، والمراكز البحثية، والهيئات العلمية والدعوية.
أيها العلماء الأجلاء!
إننا لا ندعوكم إلى مجرد الإشادة بتطبيق إلكتروني، ولا نطلب تزكية علمية مجانية، وإنما ندعوكم إلى المشاركة في مشروع معرفي مفتوح للتقويم والتطوير والتعاون.
نريد منكم أن تنظروا في المناهج، وتراجعوا المحتوى، وتقترحوا الوسائل، وتشاركوا بخبراتكم التفسيرية والحديثية واللغوية والتربوية.
نريد أن تتحول الجامعات من مؤسسات تستهلك التكنولوجيا إلى مؤسسات تسهم في صناعة المعرفة الرقمية وتوجيهها.
ونريد أن يصبح تعليم العربية جزءًا أصيلًا من مناهج التعليم العام في البلدان الإسلامية غير العربية، على نحو متدرج ومدروس، وأن يمتد الاهتمام بها إلى نهاية المرحلة الثانوية على الأقل.
ونريد أن تتجاوز العربية حدود الأقسام المتخصصة إلى الكليات الأخرى، وإلى المعلمين والإعلاميين والباحثين والطلبة وعامة الناس.
ونريد أن تقوم بين المؤسسات العلمية شراكات تسهم في إعداد المحتوى، وتدريب المعلمين، وتقويم البرامج، وقياس أثرها الحقيقي.
ولقد كانت المدارس الدينية والمعاهد الشرعية والجامعات، وفي مقدمتها كليات العربية وأقسامها، صاحبة فضل عظيم في المحافظة على هذه اللغة وتعليمها.
ولكن العصر الجديد يقتضي أن تتكامل جهودها مع المنصات الذكية، حتى تصل ثمرات العلم إلى من لم تسمح له ظروفه بالالتحاق بمؤسسة تعليمية تقليدية.
إن القضية أكبر من تطبيق، وأعظم من مؤسسة، وأوسع من بلد؛ إنها قضية استعادة العلاقة الحية بين الأمة ولغة كتابها.
من باكستان إلى العالم... العربية حق معرفي للإنسانية!
إننا نطلق هذه الدعوة من باكستان، من أرض عرفت عبر تاريخها الحديث علماء كبارًا، ومدارس علمية راسخة، ومؤسسات دينية وجامعية خدمت القرآن والسنة والعربية.
ولكن رؤيتنا لا تقف عند حدود باكستان.
نريدها أن تمتد إلى الهند وبنغلاديش وأفغانستان وماليزيا وإندونيسيا وتركيا، وإلى إفريقيا وأوروبا والأمريكتين، وإلى كل مجتمع يجد في العربية مفتاحًا للمعرفة الإسلامية أو بابًا من أبواب الثقافة الإنسانية.
وأؤكد مرة أخرى أننا لا نريد أن نفرض لغة على أحد، ولا أن ننتقص من لغة قوم أو ثقافتهم.
إنما نريد أن نتيح العربية لكل من يرغب في تعلمها، وأن نزيل العقبات التي تحول بين الناس وبينها.
فالعربية ليست حكرًا على العرب، كما أن القرآن الكريم ليس رسالة إلى العرب وحدهم.
ولقد كان كثير من كبار أئمة علوم الإسلام والعربية من غير العرب، فخدموا هذه اللغة خدمة خالدة، حتى أصبحوا من أعلامها الذين لا يُستغنى عن آثارهم.
وإن ذلك ليؤكد أن العربية، في بعدها العلمي والحضاري، لغة تتجاوز الحدود العرقية والقومية.
«العربية حق لكل إنسان»
وهو شعار لا يقصد إلزام البشرية بلغة بعينها، وإنما يقصد فتح أبواب تعلمها والانتفاع بتراثها أمام الإنسانية جمعاء.
لسنا أمام مشروع تقني فحسب... بل أمام مسؤولية تاريخية!
إنني حين أنظر إلى منصة نور العالمية، لا أرى فيها مجرد حروف تظهر على شاشة، أو أصوات تتردد في جهاز، أو مستويات تعليمية يتنقل بينها المستخدم.
إنني أرى فيها إمكانية لبناء صلة جديدة بين طفل وكتاب ربه، وبين شاب ولغة دينه، وبين أسرة وأخلاق نبيها، وبين باحث ومصادر علمية لم يكن يستطيع الوصول إليها بسهولة.
وأرى فيها فرصة لأن يسمع طفل في قرية نائية النطق الصحيح للحرف العربي، وأن تتعرف امرأة في بلد بعيد إلى معاني ما تتلوه في صلاتها، وأن يقترب شاب من فهم الأذكار والأدعية التي يرددها كل يوم.
وأرى فيها فرصة لبناء جسور جديدة بين العلماء والمتعلمين، وبين الجامعات والمجتمعات، وبين التراث الإسلامي والوسائل التقنية المعاصرة.
إنها رؤية كبيرة، ولا تتحقق بالأماني وحدها، بل تحتاج إلى جهود مستمرة، وتمويل مستدام، وتعاون مؤسسي، وبحث علمي، وتقييم موضوعي، وتطوير تقني وتربوي متواصل.
وأنا، إذ أعتز برعاية هذا المشروع والإشراف العلمي عليه، أدعو جميع القائمين عليه إلى مضاعفة الجهد، وأدعو العلماء والجامعات إلى المساهمة في ترشيده وتجويده.
وأتقدم بخالص الشكر والتقدير للأخ الحافظ سميع الله الدراني وفريقه الكريم، ولكل من أسهم ويسهم في بناء هذا العمل وتطويره ونشره.
وأسأل الله تعالى أن يجعل هذه الجهود خالصة لوجهه الكريم، نافعة لعباده، مباركة في آثارها ونتائجها.
كلمة أخيرة... قبل أن يفوتنا قطار المستقبل!
أيها العلماء والمفكرون وقادة الجامعات ومؤسسات التعليم!
لقد مضت أربعة عشر قرنًا ونحن نقرأ القرآن بالعربية، ونؤدي الصلاة بالعربية، وندرس علوم الشريعة التي نشأت وازدهرت بالعربية.
فهل آن الأوان لأن ننتقل من مجرد المحافظة على العربية إلى تعميم تعلمها؟ ومن الحديث عن فضلها إلى بناء مؤسسات وبرامج تنهض بها؟ ومن تعليمها لفئات محدودة إلى جعلها متاحة لملايين البشر؟ ومن الاعتماد على الوسائل التقليدية وحدها إلى تسخير أعظم أدوات العصر في خدمتها؟
إن الذكاء الاصطناعي ليس معجزة تصنع العلم من العدم، ولكنه وسيلة بالغة القدرة إذا أحسن الإنسان توجيهها.
وإن العربية ليست بحاجة إلى من يخترع لها مجدًا جديدًا من فراغ، فهي لغة القرآن الكريم، ولسان تراث علمي وحضاري عظيم؛ وإنما هي بحاجة إلى من يحوّل هذه المكانة إلى واقع تعليمي معاصر.
لقد حفظت لنا الأجيال السابقة النصوص، وأقامت العلوم، وصنفت الموسوعات، وأسست المدارس والجامعات؛ وواجب جيلنا أن يفتح أبواب هذه الكنوز أمام أوسع جمهور ممكن، مستفيدًا من إمكانات العصر دون تفريط في أمانة العلم.
إنني أحلم بيوم لا يسأل فيه الطالب المسلم: لماذا أتعلم العربية؟ بل يسأل: كيف أبدأ، وكيف أتقدم، وكيف أبلغ بها مستوى يمكنني من فهم القرآن الكريم والسنة النبوية ومصادر العلم؟
وأحلم بيوم تصبح فيه العربية، إلى جانب اللغات الأم والوطنية والعالمية، لغة مألوفة في البيوت والمدارس والجامعات الإسلامية.
وأحلم بيوم نرى فيه عشرات الملايين يتعلمون القرآن والعربية من خلال برامج علمية موثوقة، سهلة الوصول، متقنة البناء، تجمع بين أصالة الوحي وحداثة الوسيلة.
لهذا نعمل، ولهذا ندعو، ولهذا جاءت منصة نور العالمية (NorAI) بشعارها: «القرآن والعربية معًا».
فليس المقصود أن ننقل الناس من لغة إلى لغة فحسب، بل أن نفتح لهم من خلال العربية أبوابًا أرحب إلى العلم والفهم والتدبر والمعرفة.
وليس هدفنا أن نضيف تطبيقًا إلى هواتف العالم، بل أن نضيف علمًا إلى عقول مستخدميها، ونورًا من الهداية والمعرفة إلى حياتهم.
وليس طموحنا أن نصنع جمهورًا لمنصة، بل أن نسهم في إعداد جيل يصاحب القرآن الكريم، ويفهم لغته، ويتخلق بأخلاقه، ويستفيد من هدايته.
فيا علماء الأمة، ويا جامعاتها، ويا مؤسساتها العلمية والتربوية:
هذا ميدان من ميادين العمل المشترك، وهذه فرصة تستحق أن تتلاقى فيها الخبرات والطاقات.
فلنجعل من الذكاء الاصطناعي خادمًا للقرآن، ومن العربية جسرًا إلى المعرفة، ومن التعاون العلمي سبيلًا إلى نهضة تعليمية جديدة.
القرآن والعربية معًا...
من الحرف إلى الكلمة، ومن التلاوة إلى الفهم، ومن التعلم إلى التدبر، ومن الفرد إلى الأمة، ومن الأمة إلى الإنسانية جمعاء!
وما توفيقنا إلا بالله، عليه توكلنا وإليه ننيب.
الأستاذ الدكتور الشيخ ولي خان المظفر
رئيس جامعة اللغة العربية المفتوحة بباكستان
مستشار رئيس جامعة الغزالي وجامعة الرشيد – كراتشي
المستشار العلمي والمشرف على منصة نور العالمية (NorAI)
باكستان – ٦ نوفمبر ٢٠٢٦م