بحرٌ إذا ما نَزَفوه طَما / طَودٌ إذا ما زَلزلوهُ اطْمأنْ
كالماءِ والنارِ جَرى والتظى / كالريحِ والتُّرب سَما وارجَحَنْ

ما بالُ هذا الفلكِ الجاني / نأى ولكنْ جَورُهُ دانِ
وليستِ الدُّنيا سوى قَحبةٍ / تَبرُزُ في الزينةِ للزاني
حتى إذا اغْترَّ بإقبالِها / مالتْ لإعراضٍ وهجرانِ
هذا عميدُ الملكِ وهو الذي / لم يَخلُ منهُ صدرُ ديوانِ
ولا نَضا طاعتًهُ مارِدٌ / إلاّ اكتَسى فروةَ خِذلانِ
ولا اعْتراهُ القِرن إلاّ رأى / غَضَنفراً في زيِّ إنسانِ
كأنَّ في خاتَمِهِ حيثُ ما / أَومى بهِ فصُّ سُليمانِ
شادتْ يدُ الدَّولةِ أركانَهُ / ثمَ هوى أعظمَ بُنيانِ
مفرَّقاً في الأرضِ أجزاؤُهُ / رهنَ قُرىً شتّى وبُلدانِ
جَبّ بخوارزمٍ مذاكيرَهُ / طُغرِلُ ذاك الملكُ الفاني
وجادَ مروَ الرُّوذَ من جيدِهِ / معصفرٌ مخضبُهُ قانِ
والشخصُ في كُنْدُرَ مُستبطَنٌ / وراءَ أرماسٍ وأكفانٍ
ورأسُه طار فلهْفي على / مَجْثمهِ في خَيرِ جُثمانِ
خَلّوا بنيسابورَ مَضمونَهُ / وقحفَه الخالي بكَرمانِ
والحكمُ للجبّارِ فيما قَضى / وكلَّ يومٍ هو في شان
فلا تُلَجِّجْ في غمارِ المُنَى / وارضَ بما يُمني لك الماني

إنسانُ عَيني قطُّ ما يَرتوي / من ماء وَجهٍ مَلُحَتْ عَينُهُ
كذلك الإنسانُ ما يَرتوي / من شُربِ ماءٍ ملُحَتْ عينُهُ